| 1. | Huge forces [a large number of troops] have been deployed along the border .
重兵压境。 |
| 2. | The permanent bridges were heavily guarded and mined .
永久的桥梁都有重兵驻守，而且都埋有地雷。 |
| 3. | Allende arrived at the presidential palace at 7∶30 a.m. with a heavily armed escort .
阿连德于上午七时三十分在重兵护卫下来到总统府。 |
| 4. | He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will .
他手握数百万重兵，指挥若定，逼迫敌人按他的步子走。 |
| 5. | We reasoned that the ruhr, which we expected to be defended by the strongest forces the enemy could provide, would be best reduced by a double envelopment .
我们因预料鲁尔为敌人重兵防守之地，最好采取双重包围。 |
| 6. | Some countries have responded to the recent spate of terrorist hijackings by deploying heavily armed guards and armored vehicles at airports .
许多国家为了对付最近恐怖主义分子劫机事件的激增，采取了派重兵和装甲车防守机场的措施。 |
| 7. | You wield an army , you hold a city , what next
现在您手握重兵，攻城拔寨，下一步呢？ |
| 8. | A heavy guard remained around the building
建筑物周围一直有重兵守卫。 |
| 9. | They are now confined to heavily guarded monasteries
现在他们被关在重兵把守的修道院里。 |
| 10. | Of course , it will be heavily protected
当然，它是重兵把守的。 |
