| 1. | One significant development was the introduction of linear programming .
一个重大的发展是线性规划的采用。 |
| 2. | It will not be possible to adequately treat the details of important developments in this area here .
在此范围内，不可能充分论述重大的发展细节。 |
| 3. | During this time there have occurred significant developments in analytic jurisprudence and in the legal philosophy of values .
在此期间，分析法理学和价值法哲学有了重大的发展。 |
| 4. | In 21st century , post - wto china ’ s finance is facing both challenges and opportunities
21世纪初,加入wto之后的中国金融业面临着严峻的挑战和重大的发展机遇。 |
| 5. | Major developments in 1998 included the start of operation of the $ 34 billion airport railway , which is an integral part of the public transport links to the new airport and tung chung new town
一九九八年，香港在交通运输方面有重大的发展。耗资340亿元兴建的机场铁路 |
| 6. | , i would answer in the affirmative , and add that significant progress in this field is required before questions about earthquake predictability can be answered realistically
’我的答复是肯定的，并补充说，在可以对地震预测的问题做出实际的答复前必须首先在该领域中取得重大的发展。 ” |
| 7. | In the beginning of 21 qentury , after the joining of wto , the exportation of chinese agricultural products is facing severe aggression and great developing opportunity
21世纪初，加入wto之后的中国农产品出口面临着严峻的挑战和重大的发展机遇。因此，在wto规则下，对于农产品参与国际贸易研究显得尤为重要。 |
| 8. | The new web site represents a significant investment by manulife and a commitment to top - notch support to enable its agents to provide value - added , timely services and advice to customers
该网站是宏利一项重大的发展项目，亦展现其给予代理人最佳支援的承诺，辅助他们为客户提供更全面更迅速的增值服务及建议。 |
| 9. | And the nourishment of these centres , an important development would be that you will feel an inner balance and you will enjoy good health . many diseases , even some incurable ones , have been cured by the awakening of the
灵量升起来以后，那些能量中心便得到滋养，你便有重大的发展，你能够感应那内在的平衡，你便能享受良好的健康。 |
| 10. | This automation allows rainfall observations to be reported almost instantaneously , greatly facilitating the operation of the rainstorm and flood warnings as well as increasing the amount of data available for hydrometeorological analysis
这项重大的发展使天文台可以即时收到自动雨量器的雨量报告，有助于暴雨及水浸警告的运作，并提供了大量用作水文气象分析的数据。 |
