Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "重整旗鼓" in Chinese

Chinese translation for "重整旗鼓"

[ chóngzhěngqígǔ ] 
pull one's forces together and start afresh; rally forces again; rally one's forces (after a defeat); once more; begin all over again; dig up the hatchet; lick one's wounds; regroup for battle
Example Sentences:
1.The disappointed losers crawled home to lick their wounds .
失望的失败者返回家园以重整旗鼓
2.They emerged from their retreat and swooped down upon the torg meeting .
他们重整旗鼓扑向保守党的会场。
3.After a disastrous first half the team fought back to level the match .
该队在上半场惨败后重整旗鼓以求扳成平局。
4.Yet he hardly expected the germans to recover sufficiently to launch the stunning surprise that burst on the western front .
可是他万万没有料到,德军竟能重整旗鼓,恢复元气,发动一次令人震惊的奇袭,猛扑西线。
5.All right , let ' s keep the rally going , guys . come on
好了,大伙重整旗鼓啦加油
6.Rule number one : never go up in the daytime
法则一:永远不在白天重整旗鼓
7.A rallying call when she flew out of berlin again
.发起我该怎么说呢,重整旗鼓的动员。
8.Nagase the remaining enemy forces are regaining their momentum
敌残存部队正在重整旗鼓
9.South korea is making one of the swiftest comebacks
南韩正在为经济的复苏而迅速重整旗鼓
10.. . . a rallying call when she flew out of berlin again
. .发起? ?我该怎么说呢,重整旗鼓的动员。
Similar Words:
"重整名字" Chinese translation, "重整能力" Chinese translation, "重整坡度" Chinese translation, "重整坡度;重整地形" Chinese translation, "重整齐鼓" Chinese translation, "重整器工段" Chinese translation, "重整气" Chinese translation, "重整汽油" Chinese translation, "重整群方法" Chinese translation, "重整燃料发动机" Chinese translation