| 1. | Germany is now demanding a re - division of borders and claiming different territories for itself
德国现在要求重新划分领土，为自己提出了不同的领土要求。 |
| 2. | At last , compartmentalization settlement index value according to structural form and design running speed respectively
并分别按照施工结构形式和计算行车速度重新划分工后沉降标准值。 |
| 3. | To acquire more land that they can sell , cities simply redraw their boundaries to engulf the surrounding farms
为了能够得到更多可以出售的土地，政府只需重新划分土地，把周围农民的土地吞并。 |
| 4. | This kind of high ordered filtering technique needs neither carrying out re - differentiation to the finite element lattice nor increasing the amount of calculation for reanalysis of structure
这种高阶过滤技术不需要对有限元网格进行重新划分，也不需要增加结构重分析的计算量。 |
| 5. | This paper tries to give a new division for fallacy of yin - ming according to dichotomy in logic . we hope this new method can help us find a new way to understand and study yin - ming
文章试图借鉴逻辑学的二分法，用形式和非形式谬误来重新划分因明的三十三过，以探索认识因明的新思路。 |
| 6. | Considering that this deviation is too ambiguous to operate in corporate , the writer try to rectify and reform it into three big parts , five levels and even into sixteen elements
考虑到这种划分方法对于指导企业实际操作过于宽泛，笔者将其重新划分为三个部分五个层次，并细分为十七个要素。 |
| 7. | One such scheme involves an improved control method designed to automatically quarantine trouble spots and gerrymander the remaining grid into islands of balanced load and generation
可行方案之一是改良控制方法，自动将出错的部份隔离起来，并将剩馀的电力输送网重新划分成数个供需平衡的独立区域。 |
| 8. | After the war , china , the victimized country in the war , was kept out of the peace talks between japan and russia , and could not but accept the fact that the northeast was divided by japan and russia
战争结束后的日俄和谈中，中国作为战争的最大受害国，却被排斥于和谈之外，最终无奈地接受日俄重新划分东北势力范围的现实。 |
| 9. | A new global chronostratigraphic subdivision of cambrian system into 4 series and 10 stages has been developed to replace the tripartite traditional framework of the system , which has been used for more that 170 years
摘要重新划分全球寒武系年代地层为4统和10阶，取代了国际地学界沿用了近170年的上、中、下3统的传统划分框架。 |
| 10. | Therefore , we rechoose the index which considers more of the investor psychological sense . we make a redivision and retest based on the mean of earning per share and find that the result supports the overreaction hypothesis
因此重新选用的指标更多考虑投资者心理感觉，用每股盈利的平均值对组合进行了重新划分和检验，结论支持过度反应假设。 |
