| 1. | Heavy duty replacement straps for bases installed ( lasts for years )
为安装的底的重责任代替带(多年持续) 。 |
| 2. | Jenny ： really ? i trust that dog , but not that much . that ' s a lot of responsibility
珍妮：真的吗？我是信任那只狗啦，但也没那麽信任。那可是重责大任。 |
| 3. | Cultivation ? will you take on the primary responsibility for developing a cultivation plan for these prospects
培养对于这些准捐赠人你将担负发展一种培养计画的重责大任？ |
| 4. | Castro said his elemental duty is not to hold onto positions , or stand in the way of younger people
上星期一，古巴国营电视台宣读他的信，其中说道，他的重责绝非抓权不放或阻挡后辈。 |
| 5. | A chaste widow ' s main responsibilities consisted of taking care of her parents - in - law and children after the death of her husband
准此，守节寡妇的重责大任即在养亲、抚孤，以使丈夫有后。 |
| 6. | President - elect bush inherits a nation whose citizens will be ready to assist him in the conduct of his large responsibilities
总统当选人布希所接掌的国家，是一个举国上下均准备好协助他执行重责大任的国家。 |
| 7. | It is in this context that china s new leadership must confront the reality that greater power brings with it the burden of greater responsibility
中国新领导层正是必须在这样一个背景下，面对更大实力带来更重责任这个现实。 |
| 8. | When i first took the oath of office as president 6 1 / 2 years ago , i made this sacred commitment , to " i will assume the solemn duty bestowed upon me by the people . .
当我在6年半就职演说，我宣誓承诺，必将竭尽个人的心力、智慧和勇气，来承担国家未来的重责大任。 |
| 9. | Principle : devoted to stakeholder engagement to maximizing the “ triple bottom line ” : economy ( accountability ) , society ( ethics ) and environment ( sustainability )
原则：献身于利益相关者参与，推动企业最大限度地履行三重责任：经济（效益） 、社会（道德规范） 、环境（可持续）责任。 |
