| 1. | Our paths will cross again .
我们会在人生的道路上重逢的。 |
| 2. | Their old rivalry soon surfaced when they met again .
他们重逢时，昔日之明争暗斗旋即死灰复燃。 |
| 3. | I know that we can never meet again, and you are never absent from my thoughts .
我知道我们决不可能重逢，而你却占据着我的思绪。 |
| 4. | When mrs. archer left botzen she had no idea of ever seeing mrs. carfry and miss harle again .
阿切尔夫人离开博桑时，没有想到会与凯弗里夫人和哈尔小姐重逢。 |
| 5. | A random meeting on an ocean liner had led step by step to this unlikely meeting in persia .
在一艘远洋轮上的一次邂逅，竟然一步步导致在波斯的这次意外的重逢。 |
| 6. | Absence had increased her desire of seeing charlotte again, and weakened her disgust of mr. collins .
离别促进了她想和夏绿蒂重逢的愿望，也消除了她对柯林斯先生的厌恶。 |
| 7. | We spoke to each other in nearly affectionate terms, like veterans of bitter battles at a last reunion .
我们用一种近乎友爱的语言交谈，就象经过苦斗的老战友最后重逢一样。 |
| 8. | Mr. darcy is impatient to his sister, and to confess the truth, we are scarcely less eager to meet her again .
达西先生急于要去看看他的妹妹；说老实话，我们也差不多同样热切地希望和她重逢。 |
| 9. | One day , i ' ll write to you . we ' ll meet again
有一天，我会写信给你我们又会重逢的 |
| 10. | To me , it was more like a reunion with an old partner
对我而言则更像是故人重逢。 |
