| 1. | The small portable battery-operated units are most suitable for field work .
这种用电池作电源的小型便携式仪器最适用于野外工作。 |
| 2. | The explanation could be, that the soil was extremely dry during the field campaign in 1935 .
这可能是由于1935年野外工作期间土壤非常干。 |
| 3. | Field teaching is an integral part in the study of geography
野外工作与实地考察是研习地理的重要方法之一。 |
| 4. | This option requires all staff involved going to the field to establish interpretation keys and get familiar with the region
这一方案要求所有员工参加野外工作以建立图像解译标志，并熟悉该区域。 |
| 5. | After the completion of its fieldwork , chinese and swedish scholars sorted out and studied the data and specimens in their own way
考察团的野外工作结束之后，中瑞双方各自进行了资料的整理与研究。 |
| 6. | We often work in the field . if our phone cannot be reached , please do not hesitate to leave a message or contact us by email
由于我们经常于野外工作，如电话未能接通，请留言或以电邮联络，我们将会尽快回覆。 |
| 7. | Kojima : first , i wanted to be an astronaut . my next goal was to work in a wildlife preserve and then third , a detective
在你的描述中，你说我不知道你是否开玩笑但是当你年轻时你说你希望能在隐蔽的野外工作，是真的吗？ |
| 8. | Held two days of discussions in kunming before travelling to the southwest and rbges flagship jade dragon field station on the yulong xue shan , near lijiang
的植物学专家还将于十月十九日- -二十四日考察设在丽江玉雪山上的野外工作站， |
| 9. | It ' s much appreciate to the local forest department . they gave the great help and close cooperate which made all the field work go on well
这里要特别感谢当地林业部门的密切配合。各地保护区给予巨大帮助，野外工作有条不紊，马匹和向导都及时到位。 |
| 10. | Three angular unconformities found in the field work in the previous baishan formation of the carboniferous in poziquan area help to subdivide baishan formation into four formations
摘要通过野外工作，在前人所划的坡子泉地区石炭系白山组内新发现三个角度不整合，而将白山组解体成四个组。 |
