| 1. | The scientists also made field observations that supported these laboratory findings .
这些科学家还作了野外观察，支持了实验室的发现。 |
| 2. | This will include discussion of both field observations and controlled laboratory experiments
这包括野外观察和控制实验两方面的讨论。 |
| 3. | The main progress after three years field investigating and indoor research work are summarized as follows : 1
通过三年的野外观察和室内研究，取得如下主要成果： 1 |
| 4. | Let your feet do the walking the new right extends to most open - air recreation activities carried out on foot , including walking , wildlife - watching , climbing and running
这种新式的权利，可以使人们在更大范围内进行徒步旅行、野外观察、爬山和跑步等户外休闲娱乐活动。 |
| 5. | Tthrough field inspection and indoor information collection , author expounds the controlling factors of xiongcun ore deposit , and determines the metallogenic principle
通过野外观察及室内收集整理资料，对雄村矿床的控矿因素进行了论述，进一步确定了该矿床的成矿机制。 |
| 6. | " after repeated field observations , a review of the literature and comparisons of specimens in herbaria worldwide , the species was confirmed new to science in 2003
经多次野外观察、文献考究和比较各地植物标本室的标本后，终于在二三年确定这品种为科学上的新品种。 |
| 7. | Based on the anisotropy of magnetic susceptibility ( ams ) , the hannuoba basalt was probably originated from two volcanoes that locate in the northeast and north - northwest directions , respectively which is consistent with the field observation
基于磁化率各向异性测定，推断张北汉诺坝玄武岩是由位于北东和北北西两个方向的古火山口喷发而成，这与野外观察一致。 |
| 8. | Based on these and other experiments and field observations from the 1990s , geologists now think that the bishop tuff ? and probably most other supererupted debris ? was expelled in a single event lasting a mere 10 to 100 hours
根据这些实验，以及自1990年代就开始进行的野外观察，目前地质学家认为，毕夏普凝灰岩是一次持续约10 ~ 100小时的喷发而形成，其他大多数的超级喷发很可能也是如此。 |
| 9. | ( oxifordian - kimmeridgian ) , xueshan fm . ( tithonian - berriasian ) . according to field investigation , thin section identification and many other methods of sedimentary petrology , rock types of jurassic strata include carbonates , argillaceous rocks and clastic rocks
结合野外观察和室内镜下鉴定等多种沉积岩石研究方法，研究区侏罗系岩石类型计有碳酸盐岩、泥质岩和碎屑岩三大类。 |
| 10. | Is erected herein . a study of these brachiopod fossils demonstrates that the chengjiang lagerstatte has the potential to elucidate the character acquisition and character evolution of brachiopod in the early cambrian and to explore the earliest phanerozoic diversification of brachiopoda
笔者在前人工作的基础上，基于大量的野外观察和室内整理，重点对澄江化石群中腕足动物的形态解剖和生态做出了进一步的解释和补充。 |
