| 1. | The first, second and third basemen and shortstop are called infielders .
一垒手、二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手。 |
| 2. | In baseball, as well, neither the spectacular batter nor the brilliant infielder is recognized as truly valuable until he acquires this capacity to blend into the harmonies of the team .
同样在垒球队中，无论是杰出的击球手还是出色的内野手，只有当他学到了这种本领并同全队协调一致的时候，才被认为是真正有价值的。 |
| 3. | Announcer left field ' s found something better to do ,
左外野手好像找到了其他事情干 |
| 4. | The outfield behind , little ' s on all cylinders
外野手在后面猛追小小全力奔跑 |
| 5. | - and right field ' s digging for grubs . - piay ball
-右外野手开始挖坑了-开球 |
| 6. | And right field ' s digging for grubs . - piay ball
右外野手开始挖坑了-开球 |
| 7. | [ announcer ] left field ' s found something better to do ,
左外野手好像找到了其他事情干 |
| 8. | The fielders are having trouble . commotion out there
外野手遇到了不少麻烦情况很混乱 |
| 9. | No one saw us except forthe left fielder
除了左外野手外，没人看到我们 |
| 10. | Particles are as spread out as baseball outfielders
这些粒子就像棒球外野手那样，散得很开。 |
