| 1. | China dishes retain heat longer than metal pans do
瓷碟子保温的时间要比金属盘久。 |
| 2. | The dvd looks like a metal disk with some glints of rainbowlike patterns
Dvd看起来像是金属盘，上面闪烁着彩虹般的光泽。 |
| 3. | In “ book of ashes ” a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate
在《灰烬之书》中，一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着。 |
| 4. | The clad plate shall be gien a treatment consisting of heating to proper temperature for the solution of chromium carbides in the cladding , followed by indiidual air - cooling
金属盘须经过包括加热到适当温度以除去碳铬或合物，然后分别空气制冷的处理过程。 |
| 5. | The clad plate shall be given a treatment consisting of heating to proper temperature for the solution of chromium carbides in the cladding , followed by individual air - cooling
金属盘须经过包括加热到适当温度以除去碳铬或合物，然后分别空气制冷的处理过程。 |
| 6. | The machine is of simple construction , reliable control with easy adjustment and maintenance . it adopts air power operation or foot power operation
这是一种轻型的剪角机。结构新颖，有脚踏、气动二种形式，适合于金属盘合加工，而且加工件准确快速，剪切质量高。 |
| 7. | The discovery could answer a question that has perplexed atmospheric scientists for years : why the temperature at which water droplets stick to dust and turn to ice to form clouds varies according to whether the dust particles have been through the process before
研究人员在一个金属盘里和一根金属尖器之间保留了一层水，在弱电场的作用下，金属尖器沿着金属盘向下移动时，盘中的水在室温条件下便结成了冰。 |
| 8. | Using electronic sound oscillators and sophisticated photographic equipment , jenny documented the reality of wave phenomena underlying matter a new field he called cymatics by filming the instantaneous shaping effects of tones , music , and vocal sound on various substances .
杰尼以电子声波震荡器electronic sound oscillators和精密照像仪器sophisticated photographic equipment拍摄到分布在金属盘上的各种物质粉末由于音调音乐和声音的振动而瞬间成形的效果，证实了物质以波动为基础。 |
| 9. | Margaret lowenfeld was the first one who utilized sand tray as a psychotherapeutic tool and brought up a new theory , which is original . lowenfeld ' s tool world technique contains one metal tray ( half - filled with sand ) , water , implements for use with the sand ( such as shovels , funnels , a sieve ) and a cabinet with drawers containing generous miniatures
洛温菲尔德将她的沙盘游戏治疗命名为“世界技术” ，其主要工具是一个金属盘(装-半的沙) 、盛水的器皿、玩沙的工具(如铲、筛网、漏斗等) 、装有大量微缩模型的柜子。 |
