| 1. | Mckinley and roosevelt were inaugurated on march 4, 1901 .
麦金莱和罗斯福于1901年3月4日宣誓就职。 |
| 2. | Such a mood might well have been imparted to general auchinleck .
这样的一种心情一定会感染奥金莱克将军。 |
| 3. | President william mickinley was of course the inevitable presidential choice of the gop .
威廉麦金莱总统自然一定会成为共和党的候选人。 |
| 4. | Mckinley and his adviser, mark hanna, responded coldly when platt first presented his plan .
当普拉特第一次提出他的打算时，麦金莱及其顾问马克汉纳反应冷淡。 |
| 5. | We feel sure that auchinleck will infuse a new energy and precision into the defence of the nile valley .
我们确信，奥金莱克将给尼罗河流域的防务带来新的活力和谨严的作风。 |
| 6. | So stubbornly did the filipinos fight that mckinley eventually had to send 70, 000 troops to the islands .
菲律宾人战斗得如此顽强，麦金莱最后不得不派遣七万军队到该群岛去。 |
| 7. | Mckinley was eager to propitiate the agrarian middle west after his close victory over bryan in 1896 .
麦金莱于1896年在力量相匹敌的情况下战胜布赖恩后，急于要抚慰中西部农民。 |
| 8. | It may be of interest to cite extracts from daily telegrams which reached me during this period from auckinleck and tedder .
从奥金莱克和特德在这个期间发给我的逐日电报中选出一些片断，这或许是有意思的事。 |
| 9. | By his personal action auchinleck thus saved the battle and proved his outstanding qualities as a commander in the field .
凭着他个人的行动，奥金莱克就这样挽救了这次战役，并证明了他作为一位战区司令官的卓越才能。 |
| 10. | I could not help feeling at this time a stiffness in general auchinleck's attitude, which would not be helpful to the interests we all served .
这时我不禁感觉到奥金莱克将军的态度僵硬，这对我们共同奋斗的事业是没有益处的。 |
