| 1. | By mr donald tsang , financial secretary of hksar
对全球金融状况的剖析 |
| 2. | Reflections on the global financial landscape
对全球金融状况的剖析 |
| 3. | I certainly hope that these improvements in economic and financial conditions can be sustained
我当然希望经济及金融状况可继续改善。 |
| 4. | Newly published figures show that hong kong is in an enviably healthy financial position
日前公布的统计数字显示，香港的金融状况相当稳健。 |
| 5. | In the past month or so we have seen significant improvements in economic and financial conditions in hong kong
过去个多月以来本港经济及金融状况显著改善。 |
| 6. | If the solidity of bank finances is to be tested , the markets have chosen a good time to do so
倘若银行金融状况的稳健性需经考验，那么市场已选择了一个良好的时机进行检验。 |
| 7. | 5 . members noted that monetary and financial conditions in hong kong remained stable , although the broader economy was slowing
5 .委员会成员获悉，虽然香港的经济放缓，但货币及金融状况仍维持稳定。 |
| 8. | After careful assessment of your financial situation , we help you find the best solution for your individual investment needs
我们会对您的金融状况做出细致评估，帮助您为您的特殊投资需求找到最佳解决方案。 |
| 9. | I suspect that , with no official external debt and very substantial foreign reserves , singapore s figures will also look very healthy
由于新加坡并无官方外债，却拥有大的外汇储备，估计它的金融状况会是相当稳健的。 |
| 10. | In hong kong , financial conditions had improved with the end of the sars episode , and merchandise exports had continued to perform strongly
香港方面，金融状况随非典型肺炎事件结束而告好转，商品出口亦继续表现强劲。 |
