| 1. | The white house is both a goldfish bowl and an isolation ward .
白宫既是一个金鱼缸，又是一个隔离病房。 |
| 2. | It reminded her very much of a globe of gold-fish she had accidentally upset the week before .
它使她想到了上星期他偶然打翻金鱼缸的情景。 |
| 3. | A celebrity may have to live in a goldfish bowl
名人像活在金鱼缸，很难避人耳目。 |
| 4. | That ' s like putting the cat near the goldfish bowl
引狼入室;等于把猫放在金鱼缸旁。 |
| 5. | Nimodipine - a mermaid , trapped in a goldfish tank
尼莫一条小丑鱼，被困在金鱼缸里了。 |
| 6. | Mum : louisa , have you changed the water in the goldfish bowl
妈妈：路易莎，金鱼缸里的水换过了吗？ |
| 7. | Introduction : nimodipine - a mermaid , trapped in a goldfish tank
尼莫一条小丑鱼，被困在金鱼缸里了。 |
| 8. | I found it . it was in the fish tank
我找到了，在金鱼缸里 |
| 9. | That ' s like putting the cat near the goldfish bowl
参考译文这等于把猫放在金鱼缸旁。 / /自找麻烦；自讨苦吃；开门揖盗。 |
| 10. | She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest
自从她选美获胜，她就像活在金鱼缸中，任人参观，毫无隐私。 |
