| 1. | I thought you were a connoisseur, not a picture-dealer .
我认为你是鉴赏家，不是画商。 |
| 2. | The old masters were tested by new standards .
那些旧时代的大师们受到了新的鉴赏标准的挑战。 |
| 3. | Its natural destination is to those who can appreciate it .
它的自然归宿却是那些能鉴赏它的人。 |
| 4. | You were surprised at the extent of his knowledge and the sensitiveness of his taste .
他知识渊博，鉴赏精细，会让你感到惊讶。 |
| 5. | He seemed conscious of possessing a keener power of enjoyment than other people .
他似乎意识到自己具有比别人更敏锐的鉴赏能力。 |
| 6. | Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another .
拉尔夫现在是一个思想专家了，他能鉴赏别人的思想了。 |
| 7. | From these he can go on to appreciate more complex forms or combinations of several forms .
从这些东西他可以进而鉴赏更为复杂的形体，或者几个形体的组合体。 |
| 8. | In british journalistic usage on the other hand there is a strong tendency for it to be understood as simply a connoisseur of films .
但在英国新闻用语中总是倾向于把它理解成“影片鉴赏家”的意思。 |
| 9. | The central computer could develop a highly detailed profile on a customer's watching and purchasing habits and opinions on issues .
中央计算机能够对顾客的鉴赏心理和购买习惯以及分歧意见进行非常详尽的剖析。 |
| 10. | We get the plays or movies we deserve
艺术水平和观众的鉴赏能力，是息息相关的。 |
