| 1. | The railway service to these small villages is no longer economic
为这些小村庄提供铁路服务已无利可图。 |
| 2. | Metra offers commuter train service between various suburbs and downtown
"都市铁路”提供数个郊区到市中心的列车铁路服务。 |
| 3. | Only an exceptionally heavy snow fall might temporarily dislocate railway services
仅因为一场意想不到的大雪可能暂时扰乱铁路服务系统。 |
| 4. | Cases related to rail services decreased from 59 in the previous quarter to 34 in this quarter
涉及铁路服务的个案由上季的59宗降至今季的34宗。 |
| 5. | The south - bound rail service , including trains to singapore , has been suspended because of landslides
南行的铁路服务，包括通往新加坡的列车，都因滑坡而中断。 |
| 6. | Train service development - which is now being covered as part of the second railway development study ( rds - 2 )
铁路服务的发展-第二次铁路发展研究现正探讨这个课题； |
| 7. | The number of complaints and suggestions on rail services decreased from 92 in the previous quarter to 68 in this quarter
涉及铁路服务的投诉及建议由上季的92宗降至今季的68宗。 |
| 8. | The number of complaints and suggestions on rail services increased from 88 in the previous quarter to 100 in this quarter
涉及铁路服务的投诉及建议由上季的88宗增至今季的100宗。 |
| 9. | West rail is at present providing residents in the new territories west ( ntw ) with direct and efficient railway service to kowloon
西铁现已为新界西居民提供便捷的铁路服务直达九龙市区。 |
| 10. | The legco secretariat prepared a background brief to provide the panel with an overview of railway services in hong kong
法会秘书处拟备背景资料摘要，向事务委员会提供香港铁路服务的概览。 |
