| 1. | Office of the commissioner of banking
银行业监理处 |
| 2. | Mr choi joined the office of the commissioner of banking in 1974
蔡先生于1974年加入银行业监理处，并于1990年获委任为助理银行监理专员。 |
| 3. | The hkma was established on 1 april 1993 by merging the office of the exchange fund with the office of the commissioner of banking
金管局在1993年4月1日透过合并外汇基金管理局与银行业监理处成立。 |
| 4. | The hkma was established on 1 april 1993 by merging the office of the exchange fund with the office of the commissioner of banking
金管局在1993年4月1日透过合并外汇基金管理局与银行业监理处成立。 |
| 5. | He joined the office of the commissioner of banking in 1974 and became assistant commissioner of banking in 1990 after a one - year secondment to the bank of england
蔡先生于1974年加入银行业监理处，其后被借调至英伦银行工作1年，并于1990年成为助理银行监理专员。 |
| 6. | He joined the office of the commissioner of banking in 1974 and became an assistant commissioner of banking in 1990 after a one - year secondment to the bank of england
蔡先生于一九七四年加入银行业监理处，并在借调至英伦银行工作一年后，于一九九零年成为助理银行监理专员。 |
| 7. | Mr choi joined the office of the commissioner of banking in 1974 and became assistant commissioner of banking in 1990 after a one - year secondment to the bank of england
在此之前，蔡先生于1974年加入银行业监理处，其后被借调至英伦银行工作1年，并于1990年成为助理银行监理专员。 |
| 8. | In 1993 , the office of the commissioner of banking was merged with the office of the exchange fund to form the hkma and mr carse assumed his current position of deputy chief executive in charge of the full range of banking policy and supervision issues
一九九三年，银行业监理处与外汇基金管理局合并，组成金融管理局，简达恒先生出任副总裁一职，总管所有与银行业政策及监管有关的事宜。 |
| 9. | In 1993 , the office of the commissioner of banking was merged with the office of the exchange fund to form the hkma and mr . carse assumed his current position of deputy chief executive in charge of the full range of banking policy and supervision issues
一九九三年，银行业监理处与外汇基金管理局合并，组成金融管理局，简达恒先生出任副总裁一职，总管所有与银行业政策及监管有关的事宜。 |
