| 1. | A bank repo transaction is a bilateral deal between two cmu members
银行回购交易是两位成员银行之间的双边交易。 |
| 2. | Marriages are not made in heaven , especially when it comes to mergers between large international banks
姻缘非天成，大型国际银行之间的联姻更是如此。 |
| 3. | Worries over the credit situation have caused banks to limit their lending , even to each other
信贷状况的担心已经促使银行限制放款，甚至银行之间的放款。 |
| 4. | After the entry to wto , chinese banking will be confronted with more fierce competitions between native and foreign banks
随着我国加入世界贸易组织，中外银行之间的竞争将更为激烈。 |
| 5. | A round - the - clock funds transfer service between your american express bank account and your designated other local bank accounts
24小时处理美国运通银行与其他银行之间的转账过户服务。 |
| 6. | It has a joint venture with shanghai pudong development bank , a small regional bank that allows it to issue credit cards
它与地区性小型银行上海浦东发展银行之间的合资关系使它可以（在中国）发行信用卡。 |
| 7. | Maintained with the hkma for the purpose of clearing and settling transactions between the banks themselves , and also between the banks and the hkma ; and
开设这些结算户口的目的，是结算银行相互间和金管局与银行之间的交易及 |
| 8. | 4 . the theme of the reform programme is facilitating greater competition in the banking sector while strengthening safety and soundness
4 .银行业改革计划的目的，是增加银行之间的竞争，但同时也要加强银行业的安全及稳健程度。 |
| 9. | The spreads between the federal funds rate and the prices charged by banks to borrow from each other have widened dramatically since early november ( see chart )
自11月以来，银行之间的拆借利率以惊人的幅度高于美联储融资利率。 |
| 10. | Much of this competition continues to be channelled into refinancing loans , as shown by the further rise in the proportion of such loans in october
月份再融资贷款的比例进一步上升，反映银行之间的竞争继续扩展至再融资贷款的范畴。 |
