Chinese translation for "银行保证书"
|
- deed of bank guarantee
Related Translations:
履约保证书: performance bondperformance guarantee 产品保证书: product warranties 保险人保证书: insurer securityunderwirter's guarantee 质量保证书: certificated quality level 转运保证书: transhipment bond note 赔偿保证书: bond of indemnityindemnity bondletter of indemnity
- Example Sentences:
| 1. | To download the specimen forms of equitable charge , memorandum of deposit , or bank guarantee , please click
如欲下载银行保证书衡平法上的物业按揭或上市股票押存的样本只有英文版本，请按 | | 2. | To download the specimen forms of equitable charge , memorandum of deposit , or bank guarantee , please click
如欲下载银行保证书、衡平法上的物业按揭、或上市股票押存的样本(只有英文版本) ，请按 | | 3. | On both occasions a false bank guarantee purportedly issued by one of the foreign banks and bearing false signatures of the director and managing director of the banks was produced to the staff of the banks
两人并曾向银行职员出示一张据称由其中一间海外银行发出及附有银行董事和总经理签名的虚假银行保证书。 | | 4. | Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time , e . g . due to tracing of life time gifts , protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved , the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee , equitable mortgage of properties , deposit of quoted shares , transfers of bank account balances as payment on account , etc . . the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理时间内发出缴付遗产税证明书或豁免遗产税证明书，例如：由于须追查死者生前的馈赠就土地或股票估值进行长时间的协商或涉及已故者生前的财产权益问题而引致延误，如遗嘱执行人遗产管理人能提供充足的保证银行保证书衡平法上的物业按揭上市股票押存银行户口转帐付税等，可向遗产税署署长申请临时遗产税清妥证明书，并可随即进行申请办理遗嘱认证书，无须延误。 | | 5. | Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time , e . g . due to tracing of life time gifts , protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved , the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee , equitable mortgage of properties , deposit of quoted shares , transfers of bank account balances as payment on account , etc . ) . the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理时间内发出缴付遗产税证明书或豁免遗产税证明书，例如：由于须追查死者生前的馈赠、就土地或股票估值进行长时间的协商、或涉及已故者生前的财产权益问题而引致延误，如遗嘱执行人遗产管理人能提供充足的保证（银行保证书、衡平法上的物业按揭、上市股票押存、银行户口转帐付税等） ，可向遗产税署署长申请临时遗产税清妥证明书，并可随即进行申请办理遗嘱认证书，无须延误。 | | 6. | The court heard that a report of false bank guarantees was made by a bank in hong kong to police in may 2000 , investigations by the commercial crime bureau revealed that the 66 - year - old man and another 60 - year - old man used a copy of a letter of intent covering a bank guarantee for us $ 600 million purportedly issued by an overseas bank and approached two financial institutions in hong kong in an attempt to obtain banking facilities which included a credit line of us $ 200 million
案情透露，警方于二年五月接获一间银行举报一宗伪造银行保证书的案件，商业罪案调查科发现该名六十六岁男子及另一名六十岁男子，利用一张虚假的六亿美元海外银行保证书，企图向本港两间金融机构开户口作二亿美元的银行信贷。 |
- Similar Words：
- "银行保险业" Chinese translation, "银行保证" Chinese translation, "银行保证函" Chinese translation, "银行保证契据" Chinese translation, "银行保证契据；银行保证书" Chinese translation, "银行保证书；保证金" Chinese translation, "银行报" Chinese translation, "银行报表" Chinese translation, "银行报告" Chinese translation, "银行报价" Chinese translation
|
|
|
