| 1. | Nevertheless , the result was a more realistic appearing blade with the more discernable edges , flats and spine
无论如何，较薄的刃横切面造成了较易辨别的锋口和脊。 |
| 2. | Only hit your opponent s head , limbs or torso with the sword tip or the edge , not the sides or the spine
只可用锋口或剑尖击打对手的头四肢及身躯。请勿用刀背或剑脊部位作攻击。 |
| 3. | The expert grade katana s spine in the photo on the left and the edge in the photo on the right were both very easy to tell
左图中高手级日本打刀的刀背与右图中的锋口有很显注的分别。 |
| 4. | Besides , the pommel was oval shaped in the cross section , hence one can tell the blade alignment even when one was gripping the pommel
除此之外，剑首的横切面也是椭圆形的，因此即使握著剑首也能知道锋口的指向。 |
| 5. | Features non - cylindrical blade , the edge provide more shock - absorbing ability to encourage correct blade alignment edge placement hasuji
拥有非圆柱体剑刃的特徵，锋口的位置能够提供更多的撞击吸收力，以鼓励正确的真刀真剑斩击技巧。 |
| 6. | The light reflection near the edge areas tell tale about the apple seed blade geometry , forming a pair of strong edges for cutting
从相片中可见，两边锋口的反光均集中在某两个区域，显出那里的刃横切面为弧形，形成了一双强而有力的剑锋，可承受全力斩之用。 |
| 7. | Users may practice cutting by going through the motion and listen to the whistle to determine whether they were doing it correctly . specifications slight variance occurs due to the nature of handmade
用者可以留意著挥剑时破风声的出现来练习如何保持锋口指著剑的行走方向，达至成功的切割效果。 |
| 8. | I ' ve once seen one in junbo that was pretty silimar with this dao . on the label , it said it ' s once used to kill over 20 japanese by soldiers of red army . its edge is intact and gives people a strong feeling of firm and light . a deep impression
曾经在军博看到过一把和此刀极象的，标注上写红军战士曾用它展杀过日寇20多人，锋口完好到身给人坚固而轻巧的感觉，印象深刻。 |
| 9. | The two edges were formed in apple seed shape to give a strong support during blade contacts , while the edges near the tip area transformed smoothly into flat grind to give supreme sharpness to the delicate cuts that characterized chinese swordsmanship
而靠近剑尖处的锋口则流畅地转化成更为锋利的平面式开锋，让中国剑法里著名的点和割等小巧切割动作得以全面发挥。 |
| 10. | One has to hit in the direction that the edge is pointing at , so that the contact area would be as small as possible to ensure the generation of a large pressure . hence , the target s surface is penetrated and a cut is made
要斩进的话，刀剑必须向著锋口所指的方向直线走，与目标物的接触面积越小越好，以确保产生出最大的压力，足够穿过目标物的表面，造成一次成功的斩击。 |
