I could now feel very keenly what was coming . 我现在很锐敏地感到即将发生什么事情。
2.
I felt a judicial mind, a keen, clear, unhampered brain, should sift and weigh . 我觉得应请一位心地公正、头脑锐敏、清晰而且毫无先入之见的人来进行鉴别和判断。
3.
She saw his smallish , sensitive , loose hand on the table 她看见的不大的锐敏的手,不经意地放在桌上。
4.
Well , i like proust s subtlety and his well - bred anarchy . it makes you very dead , really “总之,我喜欢普鲁斯特的锐敏,和他的高尚的无政府情态。 ”
5.
With a woman s now alert instinct for happiness , she registered it at once . i m happy when he s there 她的追求幸福的锐敏的女子本这,立即告诉她:他在时,我是快乐的!
6.
Said michaelis , sharply and suddenly , with a curious laugh ; hollow , triumphant , and bitter . and are you alone 蔑克里斯一边锐敏地说,一边怪异地笑着,这笑是空洞的,得意的,而又带苦味的。
7.
Now she was here she felt a little shy of the man , with his curious far - seeing eyes . she did not like bringing him orders , and felt like going away again 现在她到门前了,她觉得那人,那有着奇的锐敏的眼睛的人,使她有些羞缩。
8.
His very intensity and acumen in the affairs of the pits seemed like a manifestation of madness to her , his very inspirations were the inspirations of insanity 她觉得他对于故务的热切和锐敏也是疯狂的表现甚至他的感奋本身也是疯狂的感奋。
9.
As it drew out and left her body , the secret , sensitive thing , she gave an unconscious cry of pure loss , and she tried to put it back 当它,这神秘的锐敏的东西从她的肉里退了出来时,她不自学地叫了一声,一声迷失的呼喊,她试着把它放了回去。
10.
And she put her arms round him under his shirt , but she was afraid , afraid of his thin , smooth , naked body , that seemed so powerful , afraid of the violent muscles 当它,这神秘的锐敏的东西从她的肉里退了出来时,她不自学地叫了一声,一声迷失的呼喊,她试着把它放了回去。