| 1. | The intercuts are arranged in a dull way
抑或是对白翻译的错漏？ |
| 2. | A comment on mu dan
近年来主要穆旦出版物的错漏考订及分析 |
| 3. | . . in our report of march 9th
. .可能出现过的一些错漏 |
| 4. | In our report of march 9th
.可能出现过的一些错漏 |
| 5. | This one is an actual error
这是很明显的错漏。 |
| 6. | This is not an error , although judging from the email i ' ve received , a lot of people think it is
我收到的邮件里，有不少人认为又发现了一处错漏。 |
| 7. | If you become concerned that the personal data we hold is incorrect please contact us
如阁下知悉本公司所保存的资料有任何错漏，谨请阁下联络本公司。 |
| 8. | Unless one personally practices and verifies them , it is inevitable to misinterpret or miss their real meanings
除非亲修亲证，否则难免错漏经文真义。 |
| 9. | All of the mistakes are the fault of the bumbling bhiksuni called jampa chodron , so please forgive me
如果出现任何错漏，都是愚痴的比丘尼强帕的过失，敬请原谅！ |
| 10. | It is the taxpayer s responsibility to ensure that all data input are correct and that there is no omission
请注意，纳税人有责任确保所有填报资料正确，并无错漏。 |
