| 1. | One type is a glass vessel having the outer wall of the fluid container and the inner wall of the outer container silvered .
一类是玻璃容器，其流体容器的外壁和外部容器的内壁都镀上银。 |
| 2. | The sinking sun filled the great heaven, high across whose arch the cranes and wildfowl streamed in line, square, and triangle, with flashes of flying gold and the lurid stain of blood .
落日的余辉映照苍穹，给那些呈一字形，四方形，人字形疾飞的白鹤和野雁镀上一层鲜血般殷红的光辉。 |
| 3. | The last silver coin was issued in 1933
银币内圆心两面均镀上黄金。 |
| 4. | Most spectacles and camera lenses today are coated to reduce reflection
现今大多数眼镜及相机镜头都镀上减低反光的物料。 |
| 5. | Balls of this category represent those made in special materials or special
特殊钢珠是指以特殊材质所制造或是一般钢珠镀上不同材质的金属等产品 |
| 6. | All the time she chanted a prayer ; this was partly about fulfilling one ' s dreams in lhasa and having no regrets
阳光斜斜洒在她花白的头发上，给她镀上一层金光。 |
| 7. | Besides , sparkling silver foils are applied on each stamp providing a special finishing touch to collectors
另外，每张邮票表面亦镀上银箔，令这套邮票看来更为特别。 |
| 8. | Does supplier have the ability to plate the smallest microvias consistently and without voiding ? show your evidence
供应商有无能力在最小的微盲孔上镀上均匀且没空洞的镀层？拿出证据来。 |
| 9. | The solution is to have a mirror coating on the chip reflect two of the beams [ see box on opposite page ]
解决的方式是在晶片表面镀上一层镜面，以反射其中两道光束（参见87页降温大法） 。 |
| 10. | The silver is plated on the optic fiber spws homogeneously and successfully after the plating device is improved
改造了传统的镀膜设备，成功的给光纤表面等离子体波传感器均匀的镀上了金属膜。 |
