| 1. | The matter of fact question was reassuring her .
这个实事求是的问题使她渐渐重新镇静下来。 |
| 2. | He sensed she was making an effort to regain composure .
他感觉到她是在极力使自己镇静下来。 |
| 3. | She knew that he had become delirious, and tried to pacify him .
她知道他已经神志昏迷起来了，极力想使他镇静下来。 |
| 4. | Before julia could command herself enough to speak, her brother gave his weight against her too .
朱丽叶正待镇静下来讲话时，她哥哥又重重地给了她一棒。 |
| 5. | And that gave me time to calm down and rewrite the sentence
这让我有时间镇静下来 |
| 6. | You need some air . you need some air
你需要吸些新鲜空气。你需要点新鲜空气镇静下来。 |
| 7. | Wait until the excitement has settled down
等到兴奋的情绪镇静下来再说。 |
| 8. | And that gave me time to calm down and rewrite the sentence . .
这让我有时间镇静下来. . |
| 9. | I would have tranquilized her and force - fed her
我会想办法使她镇静下来，并强制喂她东西吃 |
| 10. | . . . i would have tranquilized her and force - fed her
我会想办法使她镇静下来，并强制喂她东西吃 |
