| 1. | As i was in the act of lighting the pipe i caught sight of my own countenance in the glass .
点烟的时候，我无意在镜中瞥见了我的尊容。 |
| 2. | Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it .
不幸他在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜子下的茶几。 |
| 3. | Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces .
不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。 |
| 4. | She was looking at her face reflected in the mirror
她看着自己在镜中映出的脸。 |
| 5. | What do you feel when you look in the mirror
看着镜中的自己，你感觉如何？ |
| 6. | Qiao was looking at her reflection in the mirror
乔看着自己在镜中的映像。 |
| 7. | She stood contemplating her figure / herself in the mirror
她站着注视她（自己）镜中的身影。 |
| 8. | When she saw herself , her face was pale . it was
当她看见镜中的自己时，她的脸色显得很苍白。 |
| 9. | She looked into the mirror and began to repair her face
她向镜中望去，开始往脸上重敷脂粉。 |
| 10. | Im the man they make high , like the melophones in southern japan
望镜中倒影如若照出一脸风情 |
