| 1. | Lt takes a good man to fight nagakura to a draw
能同长仓打成平手说明你是条好汉 |
| 2. | Lt takes a good man to fight nagakura to a draw
能同长仓打成平手说明你是条好汉 |
| 3. | Synthetic long call
合成认购期权长仓 |
| 4. | Long options contract
期权长仓合约 |
| 5. | Indeed in 2002 the traditionally net long us dollar short hong kong dollar position of the banking system increased significantly , allegedly for this reason
年银行体系录得的美元长仓港元短仓 |
| 6. | " in other words , market makers can continue to cover their short position in exchange fund paper by long position in such specified instruments , or vice versa
他又表示：换言之，市场庄家若持有外汇基金票据及债券短仓，可继续以该等指定债务工具长仓来补仓，反之亦然。 |
| 7. | The current differential between hong kong and us interest rates is due in part to the market s using the hong kong dollar as a proxy for a long position in the renminbi : this position represents a somewhat far - fetched view
造成港元与美元目前的息差，部分原因是港元被市场用作持有人民币长仓的代替品，但这种做法未免有点儿牵强。 |
| 8. | I added that , in the residential property market , a short position could be defined as not having your own home , a square position as having just your home and a long position as having investment property on top of your home
在住宅物业市场上，空仓是指没有任何住宅物业，平仓指只持有自住物业，长仓则指除了自住物业外，还持有投资物业。 |
| 9. | Perhaps the opportunity cost of two per cent per annum is small in relation to whatever they are up to in accordance with their own assessment of the potential benefits and i hope the risks of maintaining a long hong kong dollar position
也许这些人士在衡量持有港元长仓的好处后希望也有考虑有关的风险，认为每年两个百分点的机会成本不算多。 |
| 10. | If one wished to go " long " in a market , one should first have a good appreciation of the volatility of the market , in terms of both the underlying price and the yield , learning from history , and one s financial staying power
但若要在有关市场上持有长仓，便先要透过市场的长远表现，充分了解这个市场的基本价格与收益的波幅，并要衡量一下以本身的财力能否应付得来。 |
