| 1. | Nails must be kept clean , short and well trimmed
指甲应修剪整齐，不留长指甲，保持清洁。 |
| 2. | However , the lifespan of her phenomenal talons is drawing to a close
然而，她那出众的长指甲就要留到头了。 |
| 3. | Wear on long nails . short nails make this look contemporary and easier to maintain
（勿）留长指甲。短的指甲看起来会更时尚也更易于保持。 |
| 4. | Carers should keep their nails short and avoid wearing jewellery that may cause injury to the elders skin
护老者应避免留长指甲或配戴饰物，以免弄伤长者的皮肤。 |
| 5. | She has attracted some unusual admirers over the years and was once offered money to have her nails nibbled
这些年来，雷德蒙的长指甲吸引来一些与众不同的“崇拜者” ，甚至有人曾经出钱咬一咬她的指甲。 |
| 6. | The maker of the fog had seen her , black haired and pale skinned , surely no older than twenty , a mere fingernail sliver of an age
雾气的制造者已经见过她，黑头发，苍白皮肤，不超过二十岁，才是留长指甲的年纪。 |
| 7. | On harry ' s back is a small , pale creature with long fingernails and pointed ears holding a dagger with a ruby pommel
在哈利的背上有一个长着长长指甲，尖尖耳朵的苍白小生物，他高擎着一口柄上镶嵌着红宝石的宝剑。 |
| 8. | Don ' t use fear . don ' t say , " if you don ' t let me cut your nails , they ' ll get long and scratch somebody , and then you ' ll be in big trouble .
不要恐吓。不要说， "如果你不让我给你剪指甲，指甲会长长，长指甲会刮伤别人，那时，你就麻烦了。 |
| 9. | The door of number 13 opened suddenly and an arm came out . the arm was thin and covered in gray hairs . the finger - nails were long and dirty
13号的房门突然敞开，一只胳膊伸了出来。那瘦弱的胳膊上长满了灰色的毛发，手上的长指甲藏满了污垢。 |
| 10. | Redmond , 65 , earned an entry in the latest edition of guinness world records with the world ' s longest fingernails that have now reached a 24 feet 7 inches 7 . 51 metres
65岁的雷德蒙因为拥有目前世界上最长指甲被载入最新版吉尼斯世界纪录大全，她的指甲长达7 . 51米。 |
