| 1. | But they say it should not always be used in place of longer - lasting injections of insulin
但是他们称这种口服胰岛素还不能完全替代长效的注射胰岛素 |
| 2. | Sponsors of the new “ alliance for a green revolution ” said they were looking for a more systematic , long - term solution to african hunger
新的“绿色革命联盟”赞助商称他们正在寻找解决非洲饥荒更加系统和长效的办法。 |
| 3. | Experimentally , gcd can be induced by administration of long - acting mineralocorticoids , reversible on withdrawal of the steroids < 9 >
经实验研究，肾小球囊性肾病可以被长效的肾上腺皮质激素诱发，停用该类类固醇激素后其可以恢复< 9 > 。 |
| 4. | You are not a risk taker . certain complications are unavoidable in a percentage of patients , and there are no long - term data available for current procedures
你不是一个风险承担者- - -一些并发症将不可避免的出现在一些患者身上，而目前没有长效的支持数据。 |
| 5. | To establish the long term party member students ' administration system lies in joining the students ' self adininistration and system control and establishing the system of keeping the good and eliminating the bad
摘要建立长效的学生党员管理运行机制，根本在于学生党员自我管理与制度约束的有机结合，在于建立健全择优汰劣机制。 |
| 6. | Dmc guarantees personal benefits roundly and sets up the steady , safe and effective social security system in order to solve the problems about medical treatment program and retirement plan generally concerned by the crew
大连远洋船员管理公司全方位保障船员个人利益，为船员建立了稳定、安全、长效的社会保障体系，彻底解决船员在医疗、养老等方面的后顾之忧。 |
| 7. | But looking from the implementation situation all over our country , establishing true persistent effective administration accountability mechanism is still a long - term task , and carrying out the administration accountability system is also facing many difficulties
但从全国各地的实施情况看，建立真正长效的行政问责机制仍然任重道远，行政问责制的推行还面临着诸多困境。 |
| 8. | The results demonstrate that the nanocomposites are improved not only in mechanical properties and biocompatibility , but also in the long - time blood compatibility , which could be expected to find wide application in the medical treatment in future
结果表明，这种新型的抗凝血生物材料具有良好的力学性能和优良的血液相容性，并且肝素扩散缓慢，具有相对长效的抗凝血活性，可望在生物医学工程方面得到广泛的应用。 |
| 9. | The paper analyses the status of mine ' s closedown in our country and the characteristics of mine enterprise , propounds a suggestion about establishing an effective closedown insurance system which obeys the law of market economy and is adapt to the characteristics of mine enterprise
文章在分析我国资源枯竭矿山关闭现状和矿山企业特点的基础上，提出了建立长效的、符合市场经济规律的、适合矿山企业特点的关闭保险制度的设想和建议。 |
