| 1. | Long - term loans payable - current portion
一年或一营业周期内到期长期借款 |
| 2. | The group did not have any long - term borrowings
集团并无任何长期借款。 |
| 3. | Long - term loans due within one year
一年内到期的长期借款 |
| 4. | Long - term loans due over one year
一年后到期的长期借款 |
| 5. | Long - term loans payable include the loans borrowed from financial institutions and other units
长期借款包括向金融机构借款和向其他单位借款。 |
| 6. | They shall be accounted independently according to the different characters of the loans and at the amount actually incurred
长期借款应当分别借款性质按实际发生的数额记帐。 |
| 7. | Long - term liabilities shall be shown by item of long - term loans , bonds payable , long - term accounts payable in accounting statements
长期负债应按长期借款、应付债券、长期应付款项在会计报表中分列列示。 |
| 8. | Long term liabilities shall be itemized and shown as long - term loans , bonds payable , long - term accounts payable in financial statements
长期负债应当按长期借款、应付债券、长期应付款项在会计报表中分项列示。 |
| 9. | I . long - term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year , indue * " long - term loans payable , bonds payable , long - term accoi payable , etc
长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。 |
| 10. | Long term liabilities refers to total debt payable within an operating cycle of one year or over one year , including long - term loans , payable liabilities , long - term payables , etc
长期负债指企业在一年以上或者超过一年的一个生产周期以上需要偿还的债务合计，其中包括长期借款、应付债务、长期应付款项等。 |
