| 1. | And it is a time when conservative , long - term investors are looking for such an alternative
此外，欧元正好为一些采取保守及长期策略的投资者提供了另一选择。 |
| 2. | The genes can develop only broad , long - term strategies to try to make their bearers more discriminating about what they imitate
基因只能发展适用?围广的长期策略，使基因载具对于模仿对象有些?别能力。 |
| 3. | However , i must commend the bank for meeting the challenges of last year by mapping out and implementing the long - term strategic framework
然而，我要赞扬亚银去年制定及推行长期策略方案，成功面对各项挑战。 |
| 4. | This does not , however , detract from the need to find a sustainable long - term strategy to address the weak building care culture
不过，这不代表我们无须寻求持续可行的长期策略，去解决保养大厦意识薄弱的问题。 |
| 5. | While this is great long - term strategy , it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。 |
| 6. | This does not , however , detract from the need to find a sustainable long - term strategy to address the weak building care culture
不过，这不代表我们无须寻求持续可行的长期策略，去解决保养大厦意识薄弱的问题。 |
| 7. | With the signing of the agreement , the cuhk - hkied task force on deep collaboration , spearheaded by a vice - presidential level group , will start to draw up mid - to long - term strategies and plans
协议签署后，由两校的副校长共同领导的中大与教院深入协作专责小组将会开展有关两校深入协作的中期至长期策略及规划工作。 |
| 8. | While you don t need to decide on everything before you implement your portal , day 3 is the time to begin creating a long term strategy and a migration plan from any existing systems that you currently have in place
虽然在实现门户之前不需要决定任何事情，但是在第3天必须开始创建长期策略和从当前可用的现有系统进行迁移的计划。 |
| 9. | The application to the model of the integrative management in thelearning organization could be available due to formulate long - term objectives , persistent learning in organizational change and innovation strategy
学习型组织的策略经营被列为朝向全球化策略联盟经营和电子化策略企业，显示本文建构学习型组织的整合管理理论与模式可提供策略经营作长期策略目标的考量、持续学习变革及创新策略之参用。 |
| 10. | The application to the model of the integrative management in thelearning organization could be available due to formulate long - term objectives , persistent learning in organizational change and innovation strategy
学习型组织的策略经营被列为朝向全球化策略联盟经营和电子化策略企业，显示本文建构学习型组织的集成管理理论与模式可提供策略经营作长期策略目标的考量、持续学习变革及创新策略之参用。 |
