| 1. | A black man was snoring on a bench .
一个黑人躺在长椅上打鼾。 |
| 2. | The cards are in my purse over on the couch .
纸牌在那边长椅上我的手提包里。 |
| 3. | Mr. and mrs. weaver are shown to their usual pew by an usher .
韦佛夫妇由一个招待员领到他们常坐的那长椅上去。 |
| 4. | Tasteful, subdued lighting sprang up around an elegant interior lounge .
格调高雅的柔和灯光立刻流散在一张高雅的长椅四周。 |
| 5. | Bertha took off her hat and stretched herself more comfortably in the long chair .
伯莎脱掉帽子，更加舒适地直挺挺地躺在长椅上。 |
| 6. | I turned my head, and saw him rise from the bench, and steal out noiselessly .
我转过头，看见他从长椅上站起来，蹑手蹑脚地走出去了。 |
| 7. | The kindly woman thrust them down on a settle to toast themselves at the fire, and bade them remove their wet coats and boots .
慈祥的妇人把他们推到长椅上去烤火，叫他们脱去潮湿的上衣和靴子。 |
| 8. | He put away his day's work, assuring me that he had nothing to do that he could not wait tomorrow, and threw himself into a long chair .
他丢开手头的公事，向我保证，他要办的事都可以等到明天再办，便一下子坐到了一张长椅子上。 |
| 9. | Her tormentor would not long have permitted her to remain quiet, but fatigue overpowered her, and she fell fast asleep in the other corner of the pew .
那折磨她的人本来不想让她有片刻安静，可是，她终于为疲倦所征服，竟在长椅的一端睡熟了。 |
| 10. | . . . a bench against the wall and a few armchairs
. .墙边有一张长椅和几张扶手椅。 |
