| 1. | Then the strongest and most willing seized hold of the long ropes and began to pull .
随后，气力最大和最有兴致的人抓牢长绳，开始拖曳。 |
| 2. | After he had squared up miles of forest in a half-hour, he would take an axe head and tie a long rope to it .
他半小时内就能做好砍伐树林的准备工作，然后，总是把神斧系在一根长绳上。 |
| 3. | Sailors know how wind up a long rope neatly
海员们懂得怎样干净利落地把长绳卷好。 |
| 4. | The adventurer awoke to find himself tied down to the ground with long ropes
这位冒险者醒来，发现自己被长绳捆在地上。 |
| 5. | The adventurer awoke to find himself tied down with long ropes to the ground
这位冒险家醒来，发现自己被长绳捆在地上。 |
| 6. | The adventurer awoke to find himself tied down with long ropes to the ground
这位冒险者醒来，发现自己被长绳捆在地上。 |
| 7. | From rope traces attached to his collar stretched a long line , taut , but dipping with his stride , the further part of it dripping pearly drops
一根长绳连着他的轭具，拽得紧紧的，马往前走时，绳子不住地滴水，较远的一端更是掉着珍珠般的水滴。 |
| 8. | The magician changes a bill that works well mark to in a twinkling a seal completely of counteract the lock lock to live of the video frequency in the copper tube play to show
魔术师将绳子绕在手掌中，打开后三条绳子竟然变成了一条三色长绳，接头神奇的消失了。视频演示： |
| 9. | In no time at all , you have a shelter against rain and wind , and a place to rest . a single long rope can be used to suspend several tents , thus making for efficient use of space
一根绳子万事足：搭帐只要数秒钟，任凭风雨交加，马上有躲雨休息的地方，而且节省搭帐空间，拉一条长绳，可以搭好数个帐篷。 |
| 10. | Most men think their girlfriends ' conversations are like following a ball of string through a labyrinth of pointless conjecture , needless imaginative leaps or obscure contemplation before eventually finding where it leads back to the starting point
许多男人认为他们的女友聊起天来象穿越漫无目的的臆测的智力迷宫中的一根长绳上串起的一粒粒珠子，无需想象力丰富的跳跃性思维，更无需抽象思维，而在最终理出头绪之前却发现又回到了起点。 |
