| 1. | He would not be quite able to comprehend why a black boy would want to read mencken .
他不太能搞清楚为什么一个黑孩子要读门肯的书。 |
| 2. | But twain, howells, and james were jeeringly described by mencken as "draft-dodgers" .
不过吐温、豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做“逃避兵役的人。” |
| 3. | Now , how could i find out about this mencken
现在，我怎么才能找到门肯写的书？ |
| 4. | Now , what were the names of books written by h . l . mencken
现在，门肯写的书的名字是什么呢？ |
| 5. | But twain , howells , and james were jeeringly described by mencken as " draft - dodgers "
不过吐温、豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做“逃避兵役的人。 ” |
| 6. | I wondered what on earth this mencken had done to call down upon him the scorn of the south
我想知道这个门肯究竟做了什么事，以至于招惹南方对他的轻蔑。 |
| 7. | Then what ideas did mencken hold that made a newspaper like the commercial appeal castigate him publicly
那么门肯持有什么思想以至于让一家像《商业诉求报》这样的报纸公开地强烈反对他呢？ |
| 8. | H . l , mencken wrote ： “ every normal man must be tempted at times to spit upon his hands , hoist the black flag , and begin slitting throats
门肯曾经这样写道： “每一个正常人都免不了有时想要往自己的手掌吐唾沫，挥舞黑旗，奋力厮杀。 ” |
| 9. | Lucas h . l , mencken wrote ： “ every normal man must be tempted at times to spit upon his hands , hoist the black flag , and begin slitting throats
门肯曾经这样写道： “每一个正常人都免不了有时想要往自己的手掌吐唾沫，挥舞黑旗，奋力厮杀。 ” |
| 10. | I finally wrote what i thought would be a foolproof note : dear madam : will you please let this nigger boy - - i used the word " nigger " to make the librarian feel that i could not possibly be the author of the note - - have some books by h . l . mencken
最后我写了自己觉得万无一失的条子：亲爱的太太：您愿意让这个小黑鬼我使用这个词"黑鬼"使图书管理员感觉我不可能是这张条子的作者带些h . l .门肯写的书吗？ |
