| 1. | His black eyes flashed an undying hate .
他那对黑眼睛闪耀着永远的仇恨。 |
| 2. | An aureole of romance plays about him .
他身上闪耀着浪漫的光辉。 |
| 3. | His eyes gleamed with pride .
他的眼睛里闪耀着自豪的光芒。 |
| 4. | The sun shines with a dazzling light .
太阳闪耀着光芒。 |
| 5. | Before this army glittered the prize of egypt .
在这支军队的面前闪耀着争夺的目标-埃及。 |
| 6. | His eyes gleamed with a smart, evasive light .
他那对眼睛闪耀着一种灵活的难以捉摸的光芒。 |
| 7. | The white city faintly shimmered in the pale sunshine .
这座洁白的城市在朦胧的曙色中闪耀着微光。 |
| 8. | The stranger's face still flared like a smoky torch .
那位陌生人的面容仍然象点燃的火距那样闪耀着。 |
| 9. | The principles of the paris commune sparkles with eternal light .
巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉。 |
| 10. | In the morning sunshine a precipice shone forth beyond the gulf .
晨曦中，一座悬崖在深渊的对岸闪耀着光辉。 |
