| 1. | Isolation means , in future , death and ruin of the country
闭关锁国意味着一个国家将会死亡和毁灭。 |
| 2. | He proceeds to shut japan off from the rest of the world , something his successors continue for 250 years
他从闭关锁国中获益，他的继承人延续到250年后。 |
| 3. | A growing body of evidence shows that countries that are more open to trade grow faster over the long run than those that remain closed
越来越多的事实证明，长期实行贸易开放的国家比闭关锁国的国家经济增长速度更快。 |
| 4. | Because it has been proved from the history of the world and china , the country of refusing open will lag behind
因为近代的世界和中国的历史都表明，闭关锁国只能停滞落后。物质文明的发展是这样，精神文化和道德建设也是如此。 |
| 5. | Commodore matthew perry drops anchor in tokyo bay and effectively forces japan to open itself to the outside world after three centuries of running a closed society
海军准将马泰.佩里在东京湾抛锚，从而迫使日本重新打开国门，结束长达3个世纪的闭关锁国。 |
| 6. | It could also accelerate the trend towards bilateral or regional arrangements , leaving many countries isolated from major markets and vulnerable to more powerful trading nations
越来越多的事实证明，长期实行贸易开放的国家比闭关锁国的国家经济增长速度更快。 |
| 7. | Under the western powers " hard ships and fierce cannons , modern china was compelled to open the country door that dosed tightly , and give up the policy of separating the nation against the world
近代中国在西方列强的坚船利炮下被迫打开了紧闭的国门，放弃了闭关锁国的政策。 |
| 8. | 14 i have come to china not to hold forth on what divides us , but to build on what binds us , not to dwell on a closed - door past , but to urge us look to the beautiful future
14我来中国不是为了评说那些将我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是为了敦促我们去展望前程似锦的未来。 |
| 9. | The plaque tells us of multiple destructive events , the last of which was the invasion by the 8 power european forces in 1900 as a punishment for chinese assertiveness and emancipation - a reaction to the boxer rebellion
这个牌匾上可以告诉我们很多种关于这里被破坏的事情其中最后一个就是1900年八国联军入侵，这是对于当时中国闭关锁国的一举重创。 |
| 10. | Therefore , i hope china will be active in the global negotiations in persuading countries that have resisted reforms to follow this proven path to economic development . china s challenge a hundred years ago , a weak and decrepit and old china was turned upside - down by forces from abroad
中国面临的挑战一百多年前，衰弱落后的旧中国被来自国外的势力搞得混乱不堪。闭关锁国使20世纪的中国人付出了惨痛的代价。 |
