| 1. | Construction site. no admittance .
施工重地，闲人免进。 |
| 2. | Off limits to all unauthorized personnel .
闲人免进。 |
| 3. | All of us are busy over our work and nobody is idle .
我们现在都正忙着，一个闲人也没有。 |
| 4. | A retired person should not be made to feel he is on the shelf .
不应该让退休的人感到自己是个闲人。 |
| 5. | A girl cannot put her head out of the window without being observed by all the groups of idlers .
一个年轻姑娘从窗口探出头来，绝没有办法不让所有的闲人瞧见。 |
| 6. | Annabel and midge came out of the tea room with the arrogant slow gait of the leisured .
安娜博尔和米吉从小餐馆里走出来，迈着高傲和缓慢的步子，象个闲人，悠然自得。 |
| 7. | After they had waited some time, straggling people who had heard of the accident began to come up .
在他们等了一些时候之后，三三两两的闲人听到了这件事故渐渐都聚拢来了。 |
| 8. | We left john canty dragging the rightful prince into offal court, with a noisy and delighted mob at his heels .
我们上次说到约翰康第拖着合法的王子往垃圾大院里去，后面跟一群嘈杂而高兴的闲人。 |
| 9. | Soames had hung out a board marked "trespassers will be prosecuted", and he barely acknowledged the young fellow's salute .
索米斯脸上已经挂一块“闲人免进”的牌子，年青人行礼时他只勉强点一下头。 |
| 10. | This notice should keep unwanted visitors out
这个布告应当可以让闲人不进来了。 |
