| 1. | Two members of sergeant shaw ' s famed " lost patrol ,
在闻名遐尔的肖中士的“失踪巡逻队”中有两名士兵 |
| 2. | His eccentricity had become legendary long before he died
在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。 |
| 3. | You can also ride an actual antarctic snowmobile known as a hagglund
你可以乘搭闻名遐尔的“哈格鲁特”雪上汽车。 |
| 4. | Db2 universal database has long been known for its technology leadership
而db2 universal database则以其技术领袖的身份闻名遐尔。 |
| 5. | In new york city , james applied to the famous actors studio1 for acting classes
在纽约，詹姆斯申请参加了由闻名遐尔的“演员工作室”开设的表演课程班。 |
| 6. | Particularly , the london school which put strong emphasis on the function of language is known internationally
特别是重视语言功能研究的伦敦学派闻名遐尔。 |
| 7. | It is famous for its steep precipice mountain , queer stones , long waterfall , deep ponds , clear water , peaceful caves and winding streams
这里以山险、石奇、瀑长、潭深、水清、洞幽、溪曲而闻名遐尔。 |
| 8. | Meanwhile , it is known for its advanced designing idea and thoughtful servece after sale in south fujian
以十多年实际制造之经验服务于广大的客户，同时以先进的设计理念，优质的售后服务闻名遐尔于闽南。 |
| 9. | Sanis glorious culture has already become well - known both at home and abroad , and is like a bright pearl in the family of the world culture
彝族撒尼人的灿烂文化早已闻名遐尔蜚声中外，成了世界文化的一颗璀璨明珠。 |
| 10. | They aren ' t as old as the mogao grottos of dunhuang or as popular as pingyao ? but the diaolou of kaiping in guangdong province are still a fascinating site to visit
它们没有敦煌莫高窟古老也没有平遥闻名遐尔，但广东省开平市的碉楼依然是观光的绝佳去处。 |
