Chinese translation for "闽南语"
|
- min nan
Related Translations:
闽: 名词1.(福建的别称) another name for fujian province2.(姓氏) a surname 短语和例子闽庆 min qing 闽南: southern fujian◇闽南三角地区 southern fujian triangle
- Example Sentences:
| 1. | Southern min tone sandhi and the allomorph selection hypothesis
闽南语连读变调与词素变体选择假设 | | 2. | This study was based on the qualitative method by gathering , categorizing and analyzing these taiwanese - culture related proverbs
本研究采质性研究方法，收集闽南语饮食谚语书籍作为研究工具，进行分类与分析。 | | 3. | Judging by a number of old words in the modern daily mm dialect , it enjoys a close relationship with the book of songs
从《诗经》一些语词所存在的古义至今仍被活用于日常闽南语中的实例，可证明《诗经》与闽南语有着一脉相承的源流关系。 | | 4. | The southern min dialect is one variation of the ancient chinese languages full of archaic pronunciations , phonology , and folklores
摘要闽南语是中国古老的语言，它的发音保留许多古音的特色，闽南语在声韵学、字义学、民俗学等多方面有非常重大的价值。 | | 5. | " take language for example . they tend to give taiwanese a narrow definition , thinking it refers only to the language of southern fujian . but why are hakka and aboriginal languages not taiwanese ?
以语言为例，他们倾向窄化台语的定义，认为台语就是闽南语难道客家话和原住民语言就不是台语吗？ | | 6. | This study aimed to determine appropriate scale descriptors for the interview version of the world health organization quality of life questionnaire ( whoqol ) for minnan - speaking people living in taiwan
摘要选取符合本土性及等距性的闽南语量尺语词，作为发展闽南语版世界卫生组织生活品质问卷的基础。 | | 7. | Times have changed and there are chances for government policies to take a turn . today , taiwanese as well as hakka and aboriginal languages are promoted on the island to the extent that they are now taught in elementary schools
不过，随著时代的变迁，政府已著手改变政策，闽南语客语和原住民语获得官方的支持，并成为小学教育的一部分。 | | 8. | However , under threats from both mandarin and taiwanese , hakka is becoming more marginalized than ever . consequently , hakka people are " be coming invisible , " because on public occasions they tend to use mainstream languages instead of hakka
但是，在国语和闽南语的夹击之下，客家话却处于一个边缘的位置，客家人在公开场合常常选择说主流语言，而非自己的母语，也因此成了隐形人。 | | 9. | While mandarin chauvinism is now less common , some enterprises on the island practice reverse discrimination in terms of language when hiring workers . kuo cites evergreen marine as an example of one company that is commonly known to exclude those who cannot speak taiwanese at interviews , although officially evergreen denies that such a policy exists
国语沙文主义是渐渐式微，但是，某些企业聘用员工时，却执行另一种语言歧视政策，郭教授引长荣海运为例，因为一般人都知道在这家企业面谈时，若不会说闽南语就不会被录取。 | | 10. | Five appropriate minnan descriptors were " not at all " , " a little " , " moderately " , " mostly " , and " completely " for capacity ; " very dissatisfied " , " dissatisfied " , " neither satisfied nor dissatisfied " , " satisfied " , and " very satisfied " for one of the evaluations ; " very poor " , " poor " , " neither good nor poor " , " good " , and " very good " for the other evaluation ; " never " , " seldom " , " quite often " , " very often " , and " always " for frequency ; and " not at all " , " slightly " , " moderately " , " very " , and " extremely " for intensity
选出的闽南语能力语词为完全不能、不太能、一半一半、能够及完全能够；评估语词可分为两种次类型：满意次类型为完全不满意、不够满意、一半一半、大部分满意及完全满意；好坏次类型为完全不好、不太好、一半一半、大部分好及完全好；频率语词为一直都没有、很少有、一半一半、时常有及一直都有；强度语词为完全没有、不太有、一半一半、大多数有及完全有。 |
- Similar Words：
- "闽南话" Chinese translation, "闽南黄金海岸" Chinese translation, "闽南人" Chinese translation, "闽南三角地区" Chinese translation, "闽南乌龙" Chinese translation, "闽南语上枫话的声调体系" Chinese translation, "闽平渔" Chinese translation, "闽侨海外贸易公司" Chinese translation, "闽清" Chinese translation, "闽庆" Chinese translation
|
|
|
