| 1. | It will moisturize your skin and it has a sun block rating of 8
它可以滋润你的皮肤以及含有防晒指数8 。 |
| 2. | Characterization of uva protection of dermal suncare products by measuring the transmittance with regard to the sun protection factor
通过测量与防晒指数有关的透射率表征皮肤防晒品的防 |
| 3. | Fair , light and freckly skinned people who rarely tan and always burn should always use a high spf of 20 to 30
肤色白?及长满雀斑的人士，皮肤甚少晒黑但却容易晒伤，他们宜选用防晒指数20至30的防晒用品。 |
| 4. | For all skin colourstypes , the minimum spf you should choose is 15 . there are also special hypoallergenic types of sunscreen available for very sensitive skins
任何肤色皮肤类型的人士都应该使用防晒指数最少达15的防晒用品。 |
| 5. | Spf ( sun protection factor ) is a common indicator of uvb absorption provided by manufacturers which you will find on the labels of these products
出售的防晒用品普遍用防晒指数（ sunprotectionfactor , spf ）说明产品的防晒效能，您可在产品的标签上找到。 |
| 6. | Of at least spf15 ( spf30 for children ) , or follow the australian rule of slip , slop , slap , ( slip on a shirt , slop on some sunscreen and slap on a hat )
要经常使用防晒指数15或以上的防晒用品（儿童要使用防晒指数30的防晒用品） ，或依从澳洲的指引行事：穿上外衣、涂上防晒用品、戴上帽子。 |
| 7. | Avoid over exposure to sunlight ultra violet light avoid persistent exposure to sunlight during outdoor activities by wearing caps , and long - sleeved clothing , and applying sun screen with spf 15 or above
户外活动时，避免曝露于烈日中，必须戴上有边帽子穿上长袖衣服及涂上防晒太阳油防晒指数十五以上。 |
| 8. | Avoid over exposure to sunlight ( ultra violet light ) avoid persistent exposure to sunlight during outdoor activities by wearing caps , and long - sleeved clothing , and applying sun screen ( with spf 15 or above )
户外活动时，避免曝露于烈日中，必须戴上有边帽子、穿上长袖衣服及涂上防晒太阳油(防晒指数十五以上) 。 |
| 9. | Unlike the spf rating , there is no universal standard for rating the level of uv protection in a sunscreen . however , most sunscreens do now carry a star rating , choose one with more stars rather than less
跟防晒指数不同，现时的防晒用品中的紫外光御防保护，没有一个普遍通用的量度标准，但是大部分防晒用品都会列有星形指标，大家宜选择星形数目较多的一款。 |
| 10. | To minimise the risk of skin cancer , it would be best to avoid exposure to the sun at all times ; however , most of us enjoy being in the sunshine , so the next best thing is to make sure you choose a high spf and follow the
要减低患上皮肤癌的机会，最佳的办法莫过于避免在任何时段暴晒于太阳之下；可是，我们都爱享受日光浴，所以另一良方便是选择防晒指数高的用品及依照预防常识的指示。 |
