| 1. | To forestall is better than to amend .
与其补救于已然，不如防范于未然。 |
| 2. | Prevention is better than cure .
与其补救于已然，不如防范于未然。 |
| 3. | First , the risk and its control of the sponsor
只有未雨绸缪，才能防范于未然。 |
| 4. | First we should attach importance to the side effect of science and technology
其一，重视科技的负面影响，防范于未然。 |
| 5. | These guidelines have been drafted with the intention of preventing rather than creating problems
拟订这些指引的目的是防范于未然，而并非为制造事端。 |
| 6. | Iridology is probably ahead of its time but in the future iridology is set to establish itself as a mainstream diagnostic technique throughout the twenty - first century
如果所有人学会了虹膜检查技术和诊断医生，许多探索操作能被避免（防范于未然） 。这将节省疾病费用并且节省时间，病人在没有患上疾病的时候得到缓解和康复。 |
| 7. | If everybody consulted a trained iridologist and diagnostician many exploratory operations could be avoided . this would save , cost , time and suffering on the part of the patient
如果所有人学会了虹膜检查技术和诊断医生，许多探索操作能被避免（防范于未然） 。这将节省疾病费用并且节省时间，病人在没有患上疾病的时候得到缓解和康复。 |
| 8. | The environmental protection department s main objective in air planning activities is to pre - empt air quality problems and improve hong kong s air quality to protect the health and well - being of the community
正因如此，我们规划时也是本防范于未然的宗旨，务求避免空气污染问题，以改善香港的空气质素，令空气更清新怡人，从而保障市民的健康和福祉。 |
| 9. | An ideal way is to encourage data users to undertake privacy impact assessment before implementing any project that may involve the use of personal data in order to plug the loopholes likely to contravene the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance
较理想的做法，是鼓励资料使用者在推行涉及使用个人资料的计划之前，先作出私隐影响评估，堵塞有可能违反《个人资料（私隐）条例》的漏洞，防范于未然。 |
| 10. | The accountancy sector welcomes the government s move to review the tax system and strengthen corporate governance . such positive moves reveals the government s political wisdom and its long - term commitment to sound financial management in the future . a government prepared to battle
会计业界欢迎政府积极检讨税制、加强公司管治等有远见的措施，防范于未然，才显出政府的政治智慧，及对未来的财务管理所作出的长远承担。 |
