| 1. | The eggs are packed in cartons lined with shockproof corrugated paperboard
鸡蛋将使用防震的瓦楞纸排列于纸箱内包装。 |
| 2. | Standard practice for application of ceiling suspension systems for acoustical tile and lay - in panels in areas requiring seismic restraint
在需要防震的地区安装吸音瓦和镶板用的吊顶系统的标准实施规程 |
| 3. | Vw series medical gas cooper ball valve is designed for workstations as well as some independent areas where area service units are unnecessary , such as the medical
球是用铜制造的。 ptfe是所有球和密封管的密封方式。隔热不锈钢把手是防震的。 |
| 4. | These motors are vibration - proof and winding class h , which means that a wacker internal vibrator can also withstand an uncooled run in the open without suffering any damage
我们的发动机是防震的，这表明威克的内部振动器能够经得起常温下的无破损运行。 |
| 5. | Ideally , says museum director joshua basseches , the models would sit in vibration - free cases like those used in museums in earthquake zones
博物馆馆长贝斯奇表示，最理想的状况就是把这些模型存放到防震的展览箱里，就像那些位居地震带的博物馆所使用的方式。 |
| 6. | （ the most essential gift for a good writer is a built - in , shockproof shit detector . this is the writer ' s radar and all great writers have had it
作为一个优秀的作家最不可缺少的天赋，就是一架内设、防震的废料侦测器。这是作家的雷达，举凡大作家无不身怀此物。 |
| 7. | “ everyone , except perhaps some real estate developers , and builders of nuclear reactors and high dams , agree that we should build according to strict codes assuring earthquake resistance
“所有的人，某些建筑开发商，以及核反应堆和高水坝的建造商除外，都同意我们应当依照保证防震的严格标准进行建造。 ” |
| 8. | " the reason for talking about this is not to change the rankings or to have one state move ahead of another it s to motivate people to build structures that resist earthquakes , " anderson said
安德森说： “讨论上述问题并不是要给美国容易发生地震的地区分级或者排名，而是要提醒人们在这些地区进行建设时要建造防震的建筑。 |
| 9. | " the reason for talking about this is not to change the rankings or to have one state move ahead of another it ' s to motivate people to build structures that resist earthquakes , " anderson said
安德森说： “讨论上述问题并不是要给美国容易发生地震的地区分级或者排名，而是要提醒人们在这些地区进行建设时要建造防震的建筑。 |
| 10. | The damage done to the car led them to the conclusion that the car did not hit a person , but an " iron man " had wrecked the car ! the bumper was bent ; shards from the windscreen and window panes were scattered over the road . the bonnet was severely dented , while the windscreen would have come off completely had it not been shatterproof
这哪是车撞了人，分明是铁人撞了车，只见车的保险杆已弯曲，挡风玻璃及窗户已撞碎飞到马路到处都是，车盖也变形塌陷，驾驶座前挡风玻璃要不是防震的，恐怕也全掉下来了。 |
