| 1. | Every time i come here i'm going to get a chill .
我每次来这都觉得这里阴森森的。 |
| 2. | The car 's headlights pierced the gloom of darkness .
汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜。 |
| 3. | Starbuck sees it as a gloomy religious warning .
斯达巴克把它看作是冥冥上苍的一个阴森森的警告。 |
| 4. | The powerful car roared up into the chill dead square .
车子开足马力冲上市中心死沉沉阴森森的广场。 |
| 5. | When we played in the street the houses had grown sombre .
当我们在街上玩耍时，一幢幢房屋变得阴森森的。 |
| 6. | The dark vault surrounded the terrestrial globe as if to crush it .
阴森森的天空罩在地球上，好象要把它压扁似的。 |
| 7. | Out of the midst of them, the ghostly face would rise, and he would ask it again .
那阴森森的脸相又出现在它们之中，于是他又问它。 |
| 8. | This isolated pile, or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky .
这个屹然独立的山峰，直耸入云，映衬在渐渐明亮的天际，显得黑黝黝、阴森森的。 |
| 9. | They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in .
他们走到一条阴森森的街道拐角上的房子，两个男人刚从敞开的大门走了进去。 |
| 10. | The boy watched him with big blue eyes that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word .
孩子用他那双蓝蓝的大眼睛那双发出神秘的、阴森森的闪光的大眼睛盯住他，没有再说什么。 |
