| 1. | It is she who has come to the infernal orgy .
就是她来参加这阴间的狂欢了。 |
| 2. | It was like the change from this life to that other hidden one .
仿佛我们脱离了人世来到了阴间。 |
| 3. | Poe's own cousin-wife seemed to slip from life to death and back again .
波自己的表妹，他的妻子，从人世遁迹阴间又从阴间还阳。 |
| 4. | Found a way to get us all fired up from beyond the grave
在阴间也会给我们打气 |
| 5. | Found a way to get us all fired up from beyond the grave
在阴间也会给我们打气 |
| 6. | To buy passage through the river to the underworld
用来买去阴间过冥河的通行证 |
| 7. | To buy passage through the river to the underworld
用来买去阴间过冥河的通行证 |
| 8. | One who has returned from the netherworld of the force
他从原力的阴间回来了 |
| 9. | If i make my bed in the depths , behold you are there
我若在阴间下榻，你也在那里。 |
| 10. | No , you will go down to the depths
（或作你将要升到天上吗）将来必坠落阴间。 |
