| 1. | Cover your mouth and nose with tissue paper when coughing or sneezing . dispose the soiled tissues properly ( into a bin with lid ) , then wash hands thoroughly
儿童忌用含有阿士匹灵（ aspirin ）成份的药物，以避免产生雷尔氏综合徵（ reyessyndrome ） 。 |
| 2. | Allows patients with coronary heart disease or stroke to continue aspirin even after an episode of ulcer bleeding . among arthritis patients , screening and treatment of
消除幽门螺杆菌感染后，冠心病或中风病人即使曾有胃出血，仍然可以服用阿士匹灵。 |
| 3. | It has been shown that the h5n1 virus is sensitive to some drugs such as amentadine . however , this medicine must be used with care as it can cause side effects
儿童忌用含有阿士匹灵（ aspirin ）成份的药物，以避免产生雷尔氏综合征（ reyessyndrome ） 。 |
| 4. | If you need to take aspirin or other pain - killers for conditions such as arthritis , be sure to take the medicine after meals , in order to reduce irritation to the stomach
服食阿士匹灵或治疗风湿关节炎的药物时，要特别小心，宜于饭后服食，以减少对胃壁的刺激 |
| 5. | Two randomized clinical trials were conducted to examine whether curing the infection can effectively reduce the ulcer risk in infected patients who use aspirin or nsaids . in the first study , aspirin users with
香港中文大学特别针对这个问题，进行两项临床随机检测，以确定消灭幽门螺杆菌感染能否有效地减低使用阿士匹灵或nsaid类止痛药病人患溃疡的机会。 |
| 6. | Infection will substantially reduce the ulcer risk in patients taking aspirin for coronary heart disease or stoke and arthritis patients starting to take painkillers nsaids , recent studies by the department of medicine and therapeutics at the chinese university of hong kong prove
香港中文大学内科及药物治疗学系的研究证实，消灭幽门螺杆菌能大大减低服用阿士匹灵的冠心病或中风病人，与及开始服用nsaid类止痛药的关节炎病人出现溃疡的机会。 |
| 7. | Infection who had a history of bleeding ulcers were randomly assigned to one week of antibacterial therapy or an acid - suppressing drug for the prevention of recurrent ulcer bleeding . 250 patients were studied over a period of 6 months . we found that antibacterial therapy is comparable to long - term treatment with an acid - suppressing drug in preventing recurrent ulcer bleeding
首项检测中， 250名过去曾有胃出血问题并正服用阿士匹灵的幽门螺杆菌感染者，随机分配接受一星期抗生素治疗( antibacterialtherapy )或服用制酸剂( acid - suppressingdrug ) ，经过六个月的观察，结果发现抗生素治疗效果与长期使用制酸剂均能有效地预防胃溃疡复发。 |
