| 1. | Arch ran around the house to the front yard .
阿奇绕过屋子奔到前院。 |
| 2. | He steered his cycle into archway road .
他骑自行车来到阿奇维路。 |
| 3. | Then arch's fingers squeezed his thin neck .
阿奇的手指就一把掐住他的细脖子。 |
| 4. | "he's a playful dog, lonnie," arch said .
“他是只调皮的狗，朗尼，”阿奇说。 |
| 5. | They straightened up to see what arch was up to .
他们都直起身子看看阿奇在搞什么名堂。 |
| 6. | With mixed feelings he said good-bye to dy. archibald .
他怀着矛盾的心情告别了阿奇博尔德大夫。 |
| 7. | "i always make it a habit of asking a man first," arch said .
“我总是习惯先问一声，”阿奇说。 |
| 8. | He wondered then if arch had noticed how lean his face was .
他在想阿奇有没有注意到他的脸多么瘦。 |
| 9. | "you yellow-blooded nigger," arch said rushing at him .
“你这个胆小的黑鬼，”阿奇说，一边朝他冲过去。 |
| 10. | Mr. archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances .
阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 |
