| 1. | Von arnim was brought through algiers on his way to captivity .
阿纳姆被送往俘虏营途经阿尔及尔。 |
| 2. | He was sorry for the soldier who lay dying in algiers .
他为那位奄奄一息地倒在阿尔及尔的士兵而难过。 |
| 3. | His fleets also took algiers, and inflicted a number of reverses upon the venetians .
他的舰队还攻下了阿尔及尔，使威尼斯人遭受了几次挫败。 |
| 4. | Algiers is the capital and the largest city
阿尔及尔是首都及最大的城市。 |
| 5. | The salon down - stairs was only an algerian divan , for the use of smokers
楼下的那间客厅是一种阿尔及尔式的吸烟室，是备抽烟者用的。 |
| 6. | By the summer of 1956 france had about 400 , 000 soldiers in algiers
到1956年夏季，法国在阿尔及尔（译者注：阿尔及利亚首都）有大约40万士兵。 |
| 7. | Women embrace after a blast damaged their home in thenia town , east of algiers , january 29 , 2008
1月29日，在阿尔及利亚首都阿尔及尔以东50公里的特尼亚，在爆炸中失去房屋的居民抱头哭泣。 |
| 8. | If there is one film that would be too painful to be seen by the westerners today , it would be the battle of algiers
如果有一个电影让西方人因为过于痛苦而不能看，那应该是阿尔及尔的战斗。 |
| 9. | A vessel was setting sail for algiers , on board of which the bustle usually attending departure prevailed
一艘大船正在升帆待发，准备开赴阿尔及尔，船上洋溢着一片起程前常有的那种匆忙喧闹。 |
| 10. | In the world war ii , algeria became a major base for the allied north africa campaign , and algiers was the capital of free france until the liberation of paris
二次大战中，阿尔及尔曾为北非盟军指挥部所在地，一度为法国临时首都。 |
