| 1. | One of them was listening with rapt attention , while the other was running
阿难正聚精会神地听着，而迦叶正奔跑着。 |
| 2. | Without him and ananda , we wouldn t have known who shakyamuni buddha was
没有摩诃迦叶没有阿难，我们无法知道释迦牟尼佛是谁？ |
| 3. | On the way , buddha - to - be saw a shabby horseshoe and asked a nan to pick it up
在途中如来佛看见地上有一块破旧的马蹄铁，于是就让阿难把它捡起来。 |
| 4. | After ananda was sent away , he remained awake all night , meditating sincerely and entered samadhi
阿难回去，整个晚上不睡觉，打坐打得很诚心诚意，然后入定。 |
| 5. | To his disciples around . the southern wall of this cave drew in color two elder disciples of sakyamuni
洞窟的南壁彩绘了释迦牟尼的两个大弟子-即阿难和迦叶。 |
| 6. | At night , a scholar of brahman went to see the buddha , but was stopped by ananda , a disciple of the buddha
夜间有婆罗门学者须跋陀罗去见佛，阿难陀想挡住他。 |
| 7. | Today i pass it on to you , mahakasyapa . you must carefully protect this method and ensure that it is passed down forever without getting lost
摩诃迦叶，你应该谨慎保护这个正法，永远传交，不让它断掉，后来可以传给阿难。 |
| 8. | Therefore , mahakasyapa did not allow this incomplete saint who still had the qualities of a mundane person to join in the work and even reprimanded him , " you are not pure
所以摩诃迦叶不允许他进来，而且又骂阿难：你这个人，心不乾净！ |
| 9. | For this , we are extremely grateful . so i think that it is appropriate to talk about the zen patriarchs . mahakasyapa and shakyamuni buddha began pursuing spiritual practice at about the same time
摩诃迦叶跟阿难对我们有很大的恩业，我们很感恩，所以师父想，我们讲禅宗的祖师，是很适合吧！ |
| 10. | Though annoyed , he knew that he was unclean and had not done well in his spiritual practice ; he talked a lot each day and did not keep the precepts strictly ; instead , he relied solely on the buddha s love
但是不论如何，阿难也是圣人，他只是很懊恼，他知道自己不乾净还修不好。因为每天都讲话很多，戒律也不持清楚，就只依赖佛疼。 |
