| 1. | It was as if there were a jinx on her whole vacation .
她整个假期过得糟糕透顶，像是有鬼附身似的。 |
| 2. | Inspired by the devil to a final effort, he added: "what a shame you leave india so soon. "
末了，他鬼魂附身似地又说了一句：“你这么快就离开印度，多么可惜！” |
| 3. | "ligeia", which poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack gothicism .
波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品，现在大部分读者认为不过是病态自怜，魔鬼附身，浮华怪诞的大杂烩而已。 |
| 4. | - validate possession in a court of iaw ? - yes
-在法庭上证明恶魔附身现象？ -没错 |
| 5. | That her possession began at the hospital
所以她认为魔鬼的附身是在医院发生的？ |
| 6. | Validate possession in a court of iaw ? - yes
在法庭上证明恶魔附身现象？ -没错 |
| 7. | . . . that her possession began at the hospital
所以她认为魔鬼的附身是在医院发生的？ |
| 8. | Signs of possession , you may call them
附身的迹象或许你应该这么称呼他们 |
| 9. | That cuts the person off from the possession experience
并断绝患者与附身魔鬼间的联系 |
| 10. | Perhaps possessed by the soul of some long - dead lndian girl
.假装自己被印地安女孩附身 |
