| 1. | This brought all trade to a standstill .
这使一切贸易陷于停顿。 |
| 2. | The balloting had stagnated, he couldn't win .
投票工作陷于停顿，他不能得胜。 |
| 3. | Things have bogged down .
事情已陷于停顿。 |
| 4. | Between the strike and counterstrike, transportation and business ground to a halt .
罢工与反罢工使交通运输和商业陷于停顿。 |
| 5. | Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in paris, a front-page report predicted .
头版的一篇报道预言，一直陷于停顿的越南和平谈判，很快将在巴黎恢复进行。 |
| 6. | The stalled negotiations in geneva were enlivened from time to time by hopeful reports from our negotiating team .
我方谈判小组提出的带有希望的报告，不时给陷于停顿的日内瓦谈判带来活力。 |
| 7. | Industry was tied up, and the whole city was nervous with talk of a trolley strike, a printer's strike, a general strike .
工业陷于停顿，全城都忐忑不安地传说电车工人、印刷工人要罢工，可能要有总罢工。 |
| 8. | Building work was held up by the lack of weather working days
由于缺少晴天工作日，建筑工程陷于停顿。 |
| 9. | Increased risk of gridlock
交通陷于停顿的风险增加 |
| 10. | Due to an unexpected situation , our plan will be put into cold storage until further notice
由于意外情况，我们的计画陷于停顿，改日另行通知。 |
