| 1. | He jumped from a dark alley and i beat it .
他从黑古隆冬的小巷里窜上来，但我逃之夭夭。 |
| 2. | It was the middle of winter .
时值隆冬。 |
| 3. | In the dead of winter he and henri de tonty started down the illinois .
他带着亨利特吞提在这一年的隆冬起程，顺着伊里诺斯河而下。 |
| 4. | On sultry nights in midsummer or on bitter january mornings we may question its efficiency even in our favored part of the world .
即使是世界上最适合人类居住的地方，在仲夏的闷热之夜或隆冬的严寒之晨，它的效能也是成问题的。 |
| 5. | It was midwinter . many trees were denuded of leaves
那是隆冬时节，许多树木的叶子都落光了。 |
| 6. | Behind us lay bitter memories of what midwinter was like
过去隆冬的情景给我们留下痛苦的回忆。 |
| 7. | But now , in the heart of winter , there are 20 of us and 150 of them
但是现在正值隆冬，我们这边的数目还是20 ，对方却增加到150 。 |
| 8. | In the dead of winter he and henri de tonty started down the illinois
他带着亨利?特?吞提在这一年的隆冬起程，顺着伊里诺斯河而下。 |
| 9. | I write you in the dead of winter from a summer village by the atlantic ocean
我身处大西洋岸边的避暑山庄，在给你写这信时，正值隆冬季节。 |
| 10. | I miss you like the sun misses the flower ; like the sun misses the flower in the depths of winter
我像太阳思念花朵般思念你，而且这太阳是隆冬时的太阳。 |
