| 1. | Random gifts to the careful use , or not to be up to the time on the bad
随机出现的礼物要慎重使用，否则到没的可放的时候就糟了。 |
| 2. | The failure appears random because it depends on when garbage collection occurs
该故障是随机出现的，因为它的出现取决于垃圾回收发生的时间。 |
| 3. | Operating instructions : use the keyboard for moving around , and avoid the random obstacles
操作指南：使用键盘左右进行移动，躲避随机出现的障碍物。 |
| 4. | Bill shows off the main mode , including the different mental exercises which appear in random sequence
比尔演示了该游戏的主要模式，包括随机出现的各种不同的思维练习。 |
| 5. | Q . your webpage says that images are posted every 2 . 5 hours , but i saw them appear more frequently
你的网页说，每隔2 . 5小时就有一批图片发出，但是我更时常见到它们随机出现。 |
| 6. | The effect is far more subtle , with zero occurring about 12 % of the time and nine turning up on 9 % of occasions
他注意到它们的不规则分布：其中0的随机出现率达12 % ， 9则达9 % ，但效应却非常细微。 |
| 7. | Roger penrose has computed the odds against the observed universe appearing by accident to be 10 ^ ( 10 ^ 30 ) to one
罗杰-彭若斯已经算出，可观察的本宇宙随机出现的几率是10的“ 10的30次方”的次方分之一。 |
| 8. | Odds that all the functional proteins necessary for life might f - o - r - m in one place by random chance is 1 in 10 to 40 , 000th power
生命所需的所有功能蛋白质在某处随机出现的几率是十的四万次方分之一。 |
| 9. | The researchers found that olunteers ' sense of timing was impaired when the interal was randomly preceded by a " distracter " tone
研究这发现当间隔之前随机出现“扰乱”音调时，自愿者对时间间隔的感觉会打乱。 |
| 10. | The researchers found that volunteers ' sense of timing was impaired when the interval was randomly preceded by a " distracter " tone
研究这发现当间隔之前随机出现“扰乱”音调时，自愿者对时间间隔的感觉会打乱。 |
